Arabe ma langue :: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر )

Arabe ma langue - Apprenez à parler la langue du Ahl El jannah

 FAQ   Rechercher   Membres   Groupes   S’enregistrer  Profil   

Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Documento sin título
 
Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر )


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Arabe ma langue Index du Forum -> Arabe littéraire -> Les pronoms / Les verbes / Les noms / Les prépositions connectives.
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message

Arabe-Ma-Langue
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Avr 2009
Messages: 177

MessagePosté le: Mar 7 Juil - 18:48 (2009)    Sujet du message: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر ) Répondre en citant


 
 

Les pronoms personnels
( الضَّمَائِر )


    
En Arabe les pronoms sont comme en Français mais
pas tout le temps car il y en a 2 types :


1-/ Pronoms personnels collés.


2-/Pronoms personnels isolés.



       


Dernière édition par Arabe-Ma-Langue le Jeu 13 Aoû - 16:46 (2009); édité 3 fois
Revenir en haut

Publicité






MessagePosté le: Mar 7 Juil - 18:48 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut

Arabe-Ma-Langue
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Avr 2009
Messages: 177

MessagePosté le: Mer 8 Juil - 15:55 (2009)    Sujet du message: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر ) Répondre en citant

Pronoms personnels Isolés

    
( الضَمَائِر المُنْفَصِلَة ).
     


Ce type de pronoms personnels ne colle ni aux noms ni aux verbes. Ils restent isolés.


On a 3 sous Types:

Celui qui parle ( المُتَكَلِّم ) == El motakalim:


- Moi == Anna (
أنا ): Pour msc et fém Singulier. 

- Nous == Nahno(
نحن ): Pour msc et fém.
Là c’est pour 2personnes et pour plus que 2personnes.


Celui qui l'on s'adresse ( المُخَاطَب ) == El mokhatab :


-Tu == Anta (
أنتَ ): Pour msc Singulier.
-Tu == Anty (  أنتِ
): Pour fém Singulier.
-Vous  == Antoma ( أنتما ) : Pour msc et fém
Là c’est uniquement pour 2 personnes.

-Vous == Antome ( أنتم  ) : Pour msc Pluriel
-Vous == Antonna ( أنتن ) : Pour fém Pluriel
 
Celui qui est absent ( الغَائِب ) == El gha’ib :
-Lui  == Howa ( هُـوَ ) : Pour msc Singulier.
-Elle == Hya ( هِـيَ ) : Pour fém Singulier.
 
-Ils == Homa ( هُـما ) : Pour msc et fém
Là c’est uniquement pour 2 personnes.
 
-Ils == Home ( هُـم ) : Pour msc Pluriel.
-Elles == Honna ( هُـنَّ ) : Pour fém Pluriel.
 




Dernière édition par Arabe-Ma-Langue le Jeu 13 Aoû - 16:43 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut

Taliba
Soeurs Musulmanes
Soeurs Musulmanes

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juin 2009
Messages: 18

MessagePosté le: Lun 27 Juil - 06:43 (2009)    Sujet du message: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر ) Répondre en citant

Salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouhou.
    

Tableaux récapitulatifs pour les pronoms personnels isolés
    


Pronoms personnels isolés singuliers
Singulier
   

Arabe 
Phonétique 
Français 

1ère personne masc. et fém.
   

أنا
Anna
   

moi
   

Al Motakalim
2ème personne masculin 
أنتَ
Anta
   

tu(masculin)
   


Al Mokhatâb
   


2° personne féminin 
أنتِ
Anti
   

tu(féminin)
   

3° personne masculin 
هُـوَ
Houwa
   

il
   



Al Gha-ib
   

3° personne féminin 
هِـيَ
Hiya
   

elle



  

Pronoms personnels isolés pluriels 
Pluriel 
Arabe 
Phonétique 
Français 

1ère personne 
​نَحْنُ​  
na7nu 
nous 
Al Motakalim
2ème personne: Pour 2 personnes uniquement(féminin ou masculin)
  أنتما antouma vous: pour désigner 2 personnes uniquement
 



Al Mokhatâb
   

2ème personne masculin ou mixte  
​أنْتُم​  
2antum 
vous (masculin ou mixte) 
2° féminin pluriel 
​أنْتُنَّ​  
2antunna 
vous (féminin) 
 3° peronne:pour 2 peronnes
 هُـما houma ils/elles:pour désigner 2 peronnes uniquement
Al Gha-ib
   





3° masculin ou mixte pluriel 
​هُم​  
hum 
ils (masculin ou mixte) 
3° féminin pluriel 
​هُنَّ​  
hunna 
elles 

Wa salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouhou.
   

_______________________________________________________________________________________________________


Dernière édition par Taliba le Lun 27 Juil - 17:21 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut

Arabe-Ma-Langue
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Avr 2009
Messages: 177

MessagePosté le: Lun 27 Juil - 15:38 (2009)    Sujet du message: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر ) Répondre en citant

Pronoms personnels Collés

(الضَّمَائِر المُتَّصِلَة).


   
  

Ce type de pronoms personnels colle aux noms et aux verbes.


On a 3 sous Types:

Pronoms pour Arraf3 ( الرفع ) qui collent au verbe :

1-/
Wew El jama3a ( واو الجماعة )en français c’est « la terminaison du verbe (ils) » .

Ex == يَشْرَبُون > Ils boivent.

2-/ Alif el ithnayne ( ألف الاثنين )en français c’est « la terminaison du verbe (ils/elles) ».

Ex == يَشْرَبَان  > Ils/Elles boivent (2 personnes).

3-/ Noun Anniswa ( نُون النِّسْوَة ) en français c’est la terminaison du verbe (elles) » 2 ou plus personnes fem.

Ex == يَأْكُلْنَ > Elles mangent.

4-/ Ta’ El motakalim ( تَاء المُتَكَلِّم ) en français c’est « la terminaison du verbe (je) ».

Ex ==أَكَلْتُ  > Je mange.

5-/ Ta’ El mokhataba ( تاءالمخاطبة ) en français c’est « la terminaison du verbe (tu) » et il caractérise un verbe au passé.

Ex == أَكَلْتِ > Tu mangeais.

6-/ Ya’ el mokhatab ( ياء المخاطب ) en français c’est « la terminaison du verbe 2éme personne singulier » et il caractérise un verbe à l’impératif .

Ex == اشْرَبِي > bois.
 
 
Pronoms pour Annasbe ( النصب ) et El jar (الجر ) qui collent au nom :

1-/ Kaf el khitab ( كاف الخطاب ) en français c’est « ton, ta, tes, votre , vos ».

Ex == أَبُوك  > ton père.
  

2-/ Ha’ El gha’yba (هاء الغائبة  )en français c’est « son, sa, ses ».

Ex == أخُوه > son frère.

3-/ Ya’ El motakalim ( ياء المتكلم  ) en français c’est « mon, ma, mes ».

Ex == أَبِي > mon père.
 
Pronoms pour Arraf3 et Annasb et El jar qui collent au nom et au verbe :

1-/ Noun El motakallimine ( نون المتكلمين  ) en français c’est «notre, nos, nous (nom) nous (verbe) ».

Ex == Nom ; ضَرَبَنا > il nous a frappé.
Ex == Verbe ; أكَلْنَاNous avons mangé.
 


Revenir en haut

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:00 (2016)    Sujet du message: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر )

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Arabe ma langue Index du Forum -> Arabe littéraire -> Les pronoms / Les verbes / Les noms / Les prépositions connectives. Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
 
Arabe ma langue :: Les pronoms personnels ( الضَّمَائِر )

Portail | Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

MonkiDream theme by Macthink